"Again he was caught in a tempest of fear, uncertainty, and doubt."
|
"De nou es va veure atrapat per una tempesta de por, incertesa i dubte."
|
Font: wikimatrix
|
While our terms of use have always allowed for lower barriers to re-use, their inconsistency with the license text leads to fear, uncertainty, and doubt about what is legal and what is not.
|
Mentre que els nostres termes d’ús sempre han permès sempre la reutilització del contingut amb pocs impediments, la seva inconsistència amb el text de la llicència porta a la temença, incertesa i dubte sobre què és legal i què no és.
|
Font: NLLB
|
As were fear and uncertainty.
|
La por i la incertesa, també.
|
Font: MaCoCu
|
We must face the fear and the uncertainty.
|
Hem d’afrontar la por i la incertesa.
|
Font: MaCoCu
|
They represent not only fear but also terror, anguish, uncertainty.
|
Representen no només la por sinó també el terror, l’angoixa, la incertesa.
|
Font: MaCoCu
|
Some are nervous, others calm them, disbelief, uncertainty, sadness, some fear.
|
Alguns es mostren nerviosos, d’altres els calmen, incredulitat, incertesa, tristesa, certa por.
|
Font: MaCoCu
|
In 2015, full of fear and uncertainty, we turned to the fetal surgery medical team.
|
L’any 2015, plens de por i incertesa, vam recórrer a l’equip mèdic de cirurgia fetal.
|
Font: MaCoCu
|
Once they had crossed the border, a journey marked by uncertainty, cold, hunger, fear and death began.
|
Una vegada traspassada la frontera, es va iniciar un recorregut marcat per la incertesa, el fred, la fam, la por i la mort.
|
Font: MaCoCu
|
Jesus asked that father for a greater faith, capable of going beyond doubt and fear.
|
Jesús demanà a aquell pare una fe més gran, capaç d’anar més enllà dels dubtes i de la por.
|
Font: MaCoCu
|
And if there is something that responds to extreme rationalisation and fear of uncertainty, that is the public administrations.
|
I si hi ha alguna cosa que respon a la racionalització extrema i la por de la incertesa són les administracions.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|